Objetivos El Diplomado de Formación para Traductor Jurado, es un programa privado de la Escuela Internacional de Traducción Jurada de Loyola, que con una mística y filosofía humanista, dirige su formación fundamentada en los valores de la ética y asegurando que sus egresados se desempeñen con rigor y excelencia en el ejercicio de la Traducción Jurada.
El Diplomado de Formación para Traductor Jurado busca la preparación integral de los Participantes en los idiomas Español e Inglés, previo a sustentar el examen de Traductor Jurado ante el Ministerio de Educación, el Ministerio de Relaciones Exteriores o la autoridad competente encargada de avalar la práctica de Traductor Jurado en el país que se imparta el Diplomado.
METODOLOGIA: · Learning by Doing – Aprendiendo Haciendo · Inmersión a los Escenarios de la Productividad y Competitividad Hemisférica Global · Estudios dirigidos de Lectura y Escritura Gramatical de los idiomas Español e Inglés · Desarrollo de la Habilidad Conceptual · Análisis de Casos de Traducciones legales
Dirigido a:El Diplomado de Formación para Traductor Jurado esta dirigido a Profesionales, Estudiantes Universitarios y Empresarios y Particulares con estudios cerrados a nivel medio equivalentes a High School o de acuerdo a los requerimientos del país en donde se imparta el Diplomado.
Programa Modular:
Primer Ciclo: IDIOMA ESPAÑOL Segundo Ciclo: IDIOMA INGLES Tercer Ciclo: TECNICAS DE TRADUCCION Cuarto Ciclo: TRADUCCIONES LEGALES FORO ANUAL DE TRADUCCION JURADA Como parte de su metodología el programa cierra con el Foro Anual de Traducción Jurada, en el que los Participantes tienen la oportunidad de enriquecer activamente su visión con el análisis de temas y experiencias.
Certificado de Loyola Global Hemispheric, USA. A los Participantes que alcancen un promedio superior en sus Evaluaciones y Prácticas de Desempeño Metodológico, les será otorgado el Certificado de Excelencia por Loyola Global Hemispheric, de Estados Unidos, instancia de Dirección Consultiva Internacional de Loyola.
Diploma. Al terminar y aprobar satisfactoriamente el Programa, el Participante recibe el Diploma de Formación para Traductor Jurado de la Escuela Internacional de Traducción Jurada de Loyola, extendido por Loyola Escuela Empresarial para Las Américas.
